Luutnantti Velorek,
tämä voimannäytös ei muuta mitään.
Tämä ei ole näytös. Tarjoan viimeistä mahdollisuutta yhteistyöhön.
Olen ollut sitoutunut tähän Leviathaniin 21 sykliä.
Kaksi mieltä, kaksi kehoa punottuna yhteen.
Mikä lie salainen projektisi onkaan,
en aio osallistua.
Tämä Leviathan toimii tahtoni mukaan, jos ohjaat hänet tekemään niin.
Te rauhanturvaajat alistatte meidät ja kidutatte meitä.
Sitten odotatte meidän vielä tekevän yhteistyötä kanssanne.
Te ette ymmärrä mitään Leviathanin ja sen pilotin välisestä sitoumuksesta.
'Et art eta'.
Toinen pilotti?
Hän on alhaalla kuljetushallissa odottamassa päätöstäsi.
Vaadin, että lopetatte pannan aiheuttaman nukutuksen,
ja herätätte oitis Leviathanin.
Sinäkö vaadit?
Luutnantti, mikä kestää?
Tarjoan hänelle viimeistä mahdollisuutta nähdä se järjettömyys, joka...
Oletko hankkinut varapilotin?
Kyllä, kapteeni, mutta...
Tulta!
Kuinka kauan sen vaihto kestää?
En tiedä, ennen kuin saamme ruumiin irti.
Älä hukkaa aikaani.
Laita joukkosi toimeen.
Vauhtia.
Kuinka syvällä luulet sen olevan?
En tiedä. Kohta se selviää.
Vihaan jätehuoltoa.
Pitäkää mielipiteenne itsellänne. Onko selvä.
Kyllä, sir.
Mistä löysit tämän?
Ylimmältä tasolta.
Kävin kaiken siellä varastoidun drenin läpi.
Se on varmaan joku rauhanturvaaja nauhoituslaite.
Näitkö saman kuin minä? Siinä on Aeryn.
- Se osoittaa hänen olleen Moyalla... - Rauhanturvaajat ovat pitäneet näitä päällä -
24/7 vakoillakseen omiaan.
Crichton, tuossa on Aeryn.
Hän on ollut Moyalla ennenkin.
Hän tappoi silloisen pilotin.
Niin, se olen minä. Myönnän. Oletko nyt tyytyväinen?
Tämä osoittaa sinun olleen ennekin Moyalla.
Mikset kertonut meille?
Rikollisen ilmiselvää.
Hän auttoi murhaamaan avuttoman pilotin.
Siitä on varmaan kolme sykliä.
Olen ollut sadoilla Leviathaneilla,
enkä tiennyt sen olevan Moya.
- Ovatko Ei-Sebakealaiset samannäköisiä? - En tiennyt, Chiana.
Tuo Aeryn nauhalla ei ole se Aeryn, jonka tunnemme.
Tuo oli kauan sitten.
Kolme sykliä ei ole kovin pitkä aika.
Olin silloin jo Moyan kyydissä.
Niin minäkin.
Ehkä sinä olit yksi niistä, jotka kiduttivat minua.
Oletko koskaan kiduttanut Hynerialaista?
- Ehkä kidutit minuakin. - En
Aeryn... ei ole...
Otetaan rauhallisesti.
Rauhoitutaan mikrotin ajan. Meillä kaikilla on menneisyydessä jotain,
mitä emme halua julkisuuteen.
Pitää paikkansa, John.
En kuitenkaan hyväksy avuttoman olennon kylmäveristä teurastusta.
Kuitenkin häneltä voi leikata yhden käden irti, niinkö?
- Rauhanturvaaja murhaaja. - Aeryn. Älä.
Älä.
Tuo ei auta sinua yhtään.
Mitä te olette kuvitelleet?
Että hän on ollut poimimassa Rauliss-nuppuja, kun -
toiset häijyt rauhanturvaajat tekivät kaikki tosi pahat teot?
Hän oli rauhanturvaaja.
Niin, olin rauhanturvaaja.
Asiat olivat toisin silloin.
Päämääräni, periaatteeni ja suhteeni.
Upseeri Sun.
Haluaisit varmaan lentää Prowlerillasi taas.
Olet erinomainen lentäjä.
Olen iloinen, että sinut määrättiin lentämään minun kuljetusalustani.
Olimme 22 päivää avaruudessa,
etkä kertaakaan kysynyt, mitä meillä oli lastina.
Minut määrättiin Prowler- lennoilta kuljetuslentoihin.
Ei siinä mitään.
Teen, mitä käsketään, mutta se ei välttämättä kiinnosta minua.
Terve uteliaisuus ei ole vastoin määräyksiä, upseeri.
Kysymysten esittäminen on, ja sitä paitsi,
jos kysyisin esimiehiltäni jotain, se olisi:
'Miksi minut määrättiin pois Prowler- lennoilta ja milloin pääsen takaisin'.
Varapilotti.
Aeryn, näit Pilotin.
Meidän Pilotin tuotavan alukseen.
Jouduin kuljetuslennolle ja se oli lastini.
Jos olisin tiennyt sen olevan Moya ja Pilottimme, olisin sanonut jo jotain.
En tiedä valehteletko vai et.
Yhden asian tiedän, itsemme vuoksi,
on parempi, ettei Pilotti ikinä näe tätä nauhoitusta.
Tehty mikä tehty. Sille ei voi enää mitään.
Suonette anteeksi, haluaisin olla yksin seuraavat pari arnia.
Eli Pilottimme ei ollut Moyan ensimmäinen pilotti.
En tiennytkään, että heidät voidaan vaihtaa.
Ne voidaan vaihtaa, mutta se on pitkä,
vaikea ja vaarallinen prosessi.
Käyn katsomassa Zhaania.
Se mies nauhalla...
Oliko se hänen työnsä?
Vaihtaa neiti Pilotti herra Pilottiin?
Velorekin tehtävä oli luoda yhdysside uuden pilotin ja aluksen välille.
Tavalla tai toisella.
Muista, mitä puhuimme.
Ei ole mitään pelättävää.
En ymmärrä, mitä hän sanoo.
Hän puhuu rotunsa muinaista kieltä.
Yksi lause voi pitää sisällään yli sata tiedon osaa.
Käsitteitä, tunteita, jotka ovat liian monimutkaisia kääntäjämikrobeille.
Kun hän rauhoittuu ja tuntee olonsa mukavaksi, -
niin hän yksinkertaistaa lauseensa ymmärrettäviksi.
Ryhdistäydy välittömästi. Ymmärrätkö?
Kapteeni Crais.
Onko nyt jo ongelmia, luutnantti?
Tämä ei oikein vakuuta minua.
Ei ole ongelmia, sir.
Ei, se on tapahtunut. Kaikki on ohi.
Zhaania lainaten 'Tehty mikä tehty'. En saa sitä tekemättömäksi.
Ajattelin vain, jos puhuisit...
Ei tarkoittaa ei, John.
Kiinnittymisen pitäisi olla valmis 83:n arnin kuluttua.
- Saat 60. - Se ei onnistu.
Se on onnistuttava.
Ainoa tehtäväsi on kiinnittää uusi pilotti -
ja opettaa hänet käskyttämään Leviathania ohjeitteni mukaan.
Tämä pilotti on uros, sir.
Kaikella kunnioituksella, tiedän kyllä tehtäväni.
Tämä pilotti on nuori ja kokematon.
Siksi rauhanturvaaja sotilastekniikka lähetti sinut tänne.
Olet ainoa, joka kykenee tekemään haluamani, niin nopeasti kuin haluan.
Tehtävän onnistuminen on siitä kiinni.
Sanotko, ettet pysty siihen?
Sopeutuminen tulee viemään aikaa.
Fysiologian mukauttaminen, sekä opettaminen vie rutkasti aikaa.
Sen mainitsen raportissani.
Minun raporttini mainitsee äskeiset tekosyinä peittääkseen pätemättömyytesi.
Kenen raporttia luulet heidän uskovan?
Ei kannata uhkailla, luutnantti.
Ota oppia uudesta pilotista,
kenet tahansa voidaan korvata.
Kapteeni Crais?
Upseeri Aeryn Sun, Ikarion komppania, Pleisar rykmentti,
tällä hetkellä komennuksella. Haluaisin pyytää lupaa -
saada palata takaisin vakinaiseen tehtävääni Prowler...
Taidamme olla täällä vielä jonkin aikaa.
Siinähän se meidän pikku, pöyhkeä Prowler-lentäjämme onkin.
Liian hieno tullakseen mukaan kaivamaan vanhan pilotin sisälmykset ulos.
Kaikki hermokuidut.
Uskomatonta, kuinka syvälle se peto oli aluksessa levittäytynyt.
Olet yksi meistä nyt.
Pääset kaivamaan sisälmyksiä kanssamme seuraavalla kerralla...
Teetkö lihamureketta.
Puhu minulle.
Mitä silloin tapahtui?
Crichton, olet saattanut huomata, että olen -
pitänyt sinuun etäisyyttä.
Monta kertaa, valtavaa etäisyyttä.
Siihen on syy.
Yksikö vaan?
Kerro.
Useimmat rauhanturvaajat siitetään ja kasvatetaan yhtä tarkoitusta varten:
Asepalvelus.
Lisääntyminen määrätään.
Elinikäistä kumppania ei ole.
Onhan teillä kuitenkin suhteita. Mies-nais suhteita?
Totta kai, niin monta ja usein kun haluaa.
Rauhanturvaaja ylin johto ymmärtää joukkojen luonnolliset tarpeet.
Yhdessä ei olla julkisesti,
eikä koskaan kovin kauan.
Sitä vaan, että -
silloiset suhteeni olivat -
Onttoja?
Kivuliaita.
Mitä tekemistä tällä on nauhan kanssa?
Tämä koskee sitä miestä.
Velorekia.
- Mitä hänestä? - Hän...
Hän mitä?
Me...
Me olimme rakastavaisia.
Rakastavaisia.
Mielenkiintoista.
En ole varmaan koskaan kuullut sinun käyttävän tuota sanaa aikaisemmin.
Rakastitko sinä häntä?
Tunsin jotain häntä kohtaan, jota en tuntenut muita miehiäni kohtaan.
En tiennyt, mitä se oli,
mutta arvelen sen olleen rakkautta.
Selvä.
Puheistasi päätellen, hän kuulosti vähän sadistiselta.
Ei, päinvastoin.
Siinä se ongelma olikin.
Upseeri Sun.
Meidän on juteltava.
Kuinka helvetissä hän sai tuon?
Ei sillä väliä, hän on nähnyt sen,
ja minun on mentävä puhumaan hänen kanssaan.
- Selvä, tulen kanssasi. - Ei, se on vaan meidän kesken.
Pilotti.
- Tämä on vaikeaa kummallekin. - Kummallekin?
Minä en suorittanut raakamaista teurastusta tuolla nauhalla.
- Katumatta sitä. - Tässä olen minä, Pilotti, Aeryn.
Olemme läheisempiä, kuin ketkään muut aluksella.
Minulla on vielä jäänteitä DNA:stasi sisälläni.
Siksi petoksesi viiltää niin syvältä.
DNA:si on samaa, kuin nauhalla olevan pilotin.
Käsitätkö, miltä minusta tuntui, kun näin tuon,
kun minua muistutettiin siitä, mitä olin tehnyt?
- Valmiina kytkemään kaikki virtayksiköt. - Olemme valmiina, sir.
Voimme poistaa tämän nyt.
Muista olla rauhallinen.
Hitaasti, hitaasti. Yksinkertaisia lauseita.
Olenko siellä?
Olet kyllä. Uudessa kodissasi.
Tämä alus...
- Hänen nimensä on Moya. - Moya.
Ei.
Crichton.
Aeryn.
Mitä tapahtui?
Aeryn meni Pilotin luokse. Hän sai jotenkin käsiinsä sen nauhoituksen.
Se nauha oli minun asuin- tiloissani piilossa.
Tietääkö hän minun olevan täällä? Tietääkö hän...
Hän on saanut paljon rauhoituslääkettä,
ja tulee saamaan, kunnes yhdysside on täydellinen.
Yhdyssiteen luominen kestää yli syklin. Joskus jopa kaksi.
Se on normaali tapa, mutta meillä ei ole aikaa siihen.
Ei.
Pilotti.
Hän alipaineistaa kammion.
Tämä alus, Moya.
Hän ei taida tietää, että vanha pilottinsa on kuollut?
Kun hän herää, läsnäoloni tulee olemaan hänelle täydellinen yllätys.
Silloin yhdysside on valmis.
Ei ole enää aikaa uuden ympäristösi säätöihin.
Meidän on parasta saada tämä nopeasti valmiiksi.
Tapoit aluksen ensimmäisen pilotin.
Pilotin, joka kuului tänne.
En halua sinua alukseen häpäisemään häntä läsnäolollasi.
Ennen kuin Aeryn on lähtenyt alukselta,
Moya ei liiku metraakaan.
Varastit datacamin D'Argon huoneesta, eikö vaan?
Näytit sen Pilotille, vai mitä?
- Hänen piti nähdä totuus. - Niin, totuus.
- Se oli moraalinen velvollisuuteni. - Moraalinen?
- Olen periaatteen dominaari... - Periaatteen? Etpäs.
Näytit sen hänelle, jotta hän jäisi sinulle velkaa.
Suuresti velkaa.
No?
Pilotti pitää sanansa. Emme ole liikkuneet metraakaan.
Ajelehdimme vain.
Emme ole koskaan nähneet Pilottia tuollaisena.
Kun leikkaa käden irti, hän huomauttaa jotain hölmöä.
Nyt hän sammuttaa koko aluksen ja yrittää tappaa Aerynin.
Totta tosiaan sammuttaa.
Emme liiku, ennen kuin hän haluaa.
Tässä on kyse enemmästä, kuin tuolla nauhalla näkyy.
Sitä ihmettelee, kuinka huonosti asiat silloin olivat.
Enpä tiedä.
Vietin kaiken aikani kahlittuna solisluistani sellini seinään.
Ei kai sattunut?
Se siitä, Zhaan. Kiitos myötätunnostasi.
Mielenkiintoista kuulla sinun puhuvan myötätunnosta.
Luuletko etten tunne myötätuntoa?
Että Pilotti on oikeassa ja että häpäisen Moyaa läsnäolollani?
Tiedätkö mitä?
Hän on oikeassa ja sinä olet oikeassa.
Otan Prowlerini ja katoan alle arnissa.
- Olen pahoillani. - Ei, Zhaan.
Olen mitä olen. Tein mitä tein.
Aeryn, sinulla ei silloin ollut muuta mahdollisuutta.
Sinä teit, mitä sinulta odotettiin.
Siinä maailmassa, et voinut olla toisenlainen rauhanturvaaja.
Kuulitko kutsun taisteluasemiin?
En, mutta olemme valmiit, ja minun on palattava toimipaikalleni.
Sinun ei tarvitse mennä sinne vielä puoleen arniin.
Ole täällä kanssani.
Etkö tykkää olla täällä kanssani?
Tykkään kyllä.
Mutta ei ole oikein,
tuntea jotain rauhanturvaaja toveria kohtaan, niinkö?
Ei mitään järkeä. Ei meitä komenneta yhteen loppuelämäksemme kuitenkaan.
Ehkä komennetaan. Olen aika korkealla sotilastekniikan arvoasteikossa.
Voisin toteuttaa sen,
jos haluat.
Rauhanturvaajien ylin johto tekee komennuspäätökset.
Ylin johto ei aina tee oikeita päätöksiä.
No, Aeryn.
Olemme olleet läheisiä toisesta saapumispäivästä asti.
Sinussa on jotain.
Jotain erikoista. Luulen sinun tietävän sen.
Ei, en ole erikoinen.
Älä vedä tuota rauhanturvaaja kovanaama linjaa, Aeryn.
Tiedät, mitä yritän sanoa.
Voitko rehellisesti sanoa minulle,
että haluat vain lentää Prowlereilla, tuhansien muiden tavoin?
Palvella sitä hullua kapteeni Craisia?
Tämä on selvää niskoittelua.
Ei, ei ole. Se on havainnointia.
Ajattele vähän suuremmalla säteellä, kuin rauhanturvaajat sinut opettivat.
Crais on hullu ja hänen kallisarvoinen projektinsa -
on kammottava.
En tiedä mitään Craisin projektista, enkä haluakaan.
Projekti tappaa luultavasti Leviathanin. En aio sallia sitä.
Mitä se tarkoittaa?
Aeryn, tiedän tunteeni sinua kohtaan.
Luulen tietäväni tunteesi minua kohtaan.
Kun lähden täältä, niin haluan sinun tulevan kanssani.
Voit olla niin paljon enemmän.
Aeryn.
Mitä sinä teet?
Hän tekee, mitä Pilotti pyysi. Hän aikoo lähteä Moyalta.
Pilotti, meidän on juteltava.
Selvitetään tämä asia. Tässä ja nyt.
Lääkäri on paikalla.
Isot järjestelmäsiirrännäiset ovat kunnossa. Oletko valmis?
Tunnen suurta tuskaa.
Totut siihen.
Totun siihen? Meneehän se pois?
Pelkäänpä ettei. Se on ikävä ja valitettava siirrännäisprosessin sivuvaikutus.
Herätän nyt Leviathanin.
Kaikki hänen aistinsa heräävät heti, samoin hänen tietoisuutensa.
Hänen aistinsa ovat nyt myös sinun.
En pysty neuvomaan sinua mitenkään tulevaan kokemukseesi.
Yritä olla pelkäämättä.
En aio huutaa.
Varmasti huudat.
Jokin on pielessä. Jokin on pahasti pielessä.
Moya aistii läsnäolosi.
Hän tietää, ettet ole hänen vanha pilottinsa.
Mikä tuo on?
Olen pahoillani, se on kipupulssi hänen ohjauspannastaan.
Meidän on pakotettava hänet hyväksymään sinut.
Tämä on sietämätöntä.
Se on ainoa tapa pakottaa hänet hyväksymään sinut uudeksi pilotikseen.
Moya hyväksyi minut vain, koska hänet kidutettiin siihen.
Kidutettiin siihen.
Moya vapautuu minusta.
Pilotti, mitä helvettiä sinä olet...
Minulla ei enää ole yhdyssidettä häneen.
Havaitsen suuria muutoksia elämää ylläpitävissä järjestelmissä.
Sisäiset painovoimakuplat turmeltuvat ja Moya yrittää itse korjata ne.
Koska Pilotti ei ole yhteydessä häneen.
Crichton, mitä frelliä siellä alhaalla tapahtuu?
Pilotti, mitä helvettiä teit?
Ei, ei hyvä.
Kipu on vihdoinkin lakannut.
Onko Pilotti ollut tuskissaan koko tämän ajan?
Todennäköistä, Velorekin oli pakko kiinnittää Pilotti -
Moyan järjestelmiin, sen sijaan, että prosessi olisi tapahtunut luonnollisesti.
Miksi et kertonut tätä meille aikaisemmin?
En tiennyt sen olevan tämä pilotti.
Lapset, kinastellaan koulun jälkeen.
Pystymmekö korjaamaan tämän?
Emme.
Tarvitsemme Pilotin apua.
Hän saa neuvoa meitä, kuinka se tehdään manuaalisesti.
En usko, että Pilotti -
neuvoo meille yhtään mitään tällä hetkellä.
- Miltä tämä tuntuu? - Paljon paremmalta.
DRD:t vastaavat kutsuuni, satamäärin niitä.
Velorek, olen suorittanut pyytämäsi tehtävän.
Kaikki meni suunnitelmien mukaan.
Onko rakenne paikallaan? Onko kuilu sinetöity?
Hyvä. Mainiota.
Mikä salainen tehtävä, luutnantti Velorek?
Tehostuneet aistisi ovat näköjään täysin toimintakunnossa.
Älä sinä vaivaa päätäsi tämän tehtävän takia.
Varmistin, ettei sinua tai alusta uhata koskaan.
Minun on puhuttava hänelle.
Aeryn, Pilotti ei ole täysissä järjissään tällä hetkellä.
Sinun näkemisesi ei paljoa auta.
Hän on lukinnut itsensä kammioonsa, ja DRD ovat linnoittautuneet puolustamaan.
Hän on käyttänyt äänikomentoa.
Tämä on minun vikani.
En oikein usko.
Jos ei mitään muuta tapahtunut silloin.
Mitä silloin tapahtui?
- Minun on puhuttava hänelle. - Aeryn.
- Minä menen. - Ei käy, minä hoidan tämän.
- Ei, voin puhua heille järkeä. - D'Argo, ei. Kun...
- Nähdään. - Uskomatonta.
DRD:t ovat puolustusasemissa.
Mitä aiot sanoa Pilotille, jotta sillä olisi mitään merkitystä?
Olit oikeassa, tämä koskee menneisyyttä,
ja hän muistaa siitä koko ajan enemmän.
Olen ainoa, joka pystyy ymmärtämään sen, joten -
jos saisin hänet puhumaan siitä, se saattaisi auttaa.
- Luuletko puheen auttavan? - Kyllä.
Mikset puhu minulle?
No, Aeryn.
Kerro minulle. Mitä tapahtui, kun järkytyit noin?
Aeryn, mitä tapahtui Velorekille?
Ei täällä ole muita kuuntelemassa.
Tehtäväni täällä on suoritettu loppuun.
Saan kohta uuden komennuksen.
Haluan tulla mukaasi.
Tarkoitatko sitä?
Entä Prowler tehtävät?
Olen käynyt läpi kaikki komentoportaat,
eivätkä he aio kuunnella minua.
Teen tästä jännittävämpää sinulle, kuin Prowlerilla lentely koskaan voisi olla.
Sen lupaan.
Minne menisimme?
Mitä väliä sillä on? Jonnekin muualle.
En tiedä, kuinka muualla eletään.
Sanot niin, koska et tiedä mitään muuta kuin tämän.
Oikeassa paikassa viihtyisit.
Muuta mielesi.
Mitä?
Mitä teitkään Craisin suunnitelmalle, muuta se takaisin.
Mistä sinä puhut, Aeryn?
Aeryn, mitä tämä on?
Mitä olet tehnyt? Mitä tämä tarkoittaa?
Miltä se näyttää, Velorek?
Olet pidätetty.
- Mistä syystä? - Petoksesta, tietenkin.
Emme löydä todisteita tehtäväni sabotoimisyrityksistä.
Luulen, että saimme sinut kiinni, ennen kuin ehdit tehdä vahinkoa.
Saamme sen selville.
Sinä olet varmaankin se ilmiantaja?
Kyllä, kapteeni. Upseeri Aeryn Sun.
Luutnantti Teegin -
kautta saat palkinnoksi komennuksen, jonka haluat.
Prowler lentotehtävät, sir.
Miten vaan.
Tuokaa hänet.
Löysit itsestäsi sen etsimäsi erityispiirteen.
Onneksi olkoon, Aeryn.
Tavallinen rauhanturvaaja ei tällaista olisi mennyt tekemään.
Sanoinhan, että olet erityinen.
Sain komennukseni.
Mitä tapahtui Velorekille?
He eivät saaneet häntä puhumaan.
Hän ei kertonut, mitä olit tehnyt sabotoidakseen Craisin suunnitelman.
Luulen kuitenkin tietäväni.
Se oli Craisin suunnitelma saattaa Leviathan raskaaksi, Moya.
Jotta syntyisi rauhanturvaaja Leviathan sota-alus.
Velorek asensi kilven estääkseen hedelmöityksen.
Kilven, jonka D'Argo vahingossa pisti palasiksi.
Ei tule mitään.
Moya on saatava jollain tavoin auttamaan meitä.
Ei onnistu. Kaikkien elävien ylläpito on Pilotin käsissä.
Ei enää.
Vaikka voisimme ottaa suoran yhteyden Moyaan,
niin hän ei voi yksin tehdä mitään.
Oikein kiva, joudun varapilotin ohjaamalle Leviathanille.
Liekö ensimmäinen ollut sen parempi?
Pilotti. Ei.
Ulos kammiostani. Antakaa minun olla.
Ei, Pilotti. Meidän on juteltava.
Juteltava?
Haluatko kertoa, kuinka rauhanomainen olet?
Mitä muuten? Posautat minun palasiksi, niin kuin teit edelliselle pilotille?
- Pysy kaukana minusta. - Aeryn.
Pilotti, puhu minulle nyt tai minä...
Aeryn.
Pilotti, olemme täällä vain auttamassa.
Jos et ylläpidä yhdyssidettä Moyaan, niin tulet kuolemaan nälkään.
Kun kukaan ei ole ylläpitämässä -
arvokkaita elämän ylläpitojärjestelmiä, niin ne eivät toimi oikein.
Selvä, selvä. Haluamme sinun palaavan takaisin toimeesi.
Moya on varmaan hyvin huolissaan, ihmetellen minne oikein menit.
Ei sillä ole väliä. Hänellä on parempi ilman minua.
Se nauhoitus palautti mieliimme ikäviä muistoja.
Silloisten tekojeni perusteella minun kuuluu kuolla,
ja jos haluat tappaa minut, niin en tule estämään sinua.
Mutta säästä toiset ja itsesi.
Aeryn Sun, sinun ei kuulu kuolla vaan minun.
Et ole Moyan alkuperäinen pilotti. Korvasit hänet.
Et voi syyttää itseäsi siitä.
En pelkästään korvannut entistä pilottia.
Vanhemmat ovat jo tuominneet minut.
He sanoivat, etten ollut valmis ohjaamaan Leviathania.
Jos olisit totellut heitä, niin et olisi täällä nyt.
Miksi olet täällä?
Haluan niin kovasti mukaan.
Voin toteuttaa sen, nuorukainen.
Entä Vanhemmat? He eivät ole vielä määränneet sitä kohtalokseni.
Tarjoan sinulle mahdollisuutta luoda oman kohtalosi.
Katso ylös.
Mitä näet?
Tähdet.
Siinä tarjoukseni. Tähdet.
En haaveile mistään muusta.
Tarjoan sinulle Leviathanin.
Sinun pitää vain auttaa minua.
Kerroit, että päästäkseni mukaan, vanhan pilotin tulisi kuolla.
Se pilotti kuolee joka tapauksessa.
Jos et lähde mukaani, niin etsin jonkun, joka lähtee.
Jonkun, joka ei pelkää ottaa paikkaansa tähtien joukossa.
Moyan pilotin kohtalo ratkaistiin sillä hetkellä.
Aeryn, sinä et ollut syypää hänen kuolemaansa.
Se olin minä.
Jos en olisi tullut, Velorek ei ehkä olisi löytänyt varapilottia.
Halusin vaan niin kovasti nähdä tähdet.
Muistatko, kun ensi kertaa tulit Moyan kyytiin?
Velorek silitti poskeasi tällä tavoin rauhoittaakseen sinua.
Silloin en ymmärtänyt, miksi hän teki niin.
Nyt en ymmärrä, miksi en tajunnut sitä.
Olemme kulkeneet pitkän matkaan siitä lähtien, Pilotti.
Vielä on pitkä matka kuljettavana.
Lähdetään matkalle yhdessä.
Tiedän toimenpiteen.
Muutamia väliaikaiskytkentöjä -
voidaan tehdä, jotta saan takaisin perushallinnan Moyan järjestelmiin.
Selvä, aloitetaan sitten.
Tekemäsi väliaikaiskytkennät toimivat oikein hyvin.
Jos viet loppuun aloittamasi työn,
antaen minun luoda yhdyssiteen Moyan kanssa luonnollisesti,
siinä saattaa kestää kokonainen sykli, ennen kuin prosessi on valmis.
Se ajanjakson aikana en hallitse Moyan järjestelmiä, niin kuin aikaisemmin.
Se tulee olemaan meille hataraa aikaa.
Ei se mitään, Pilotti.
Sinun kuuluu olla luonnollisessa yhdyssiteessä Moyan kanssa.
Teen kovasti työtä ansaitakseni sen.
Sain sen tehtyä. Miltä tuntuu?
En tunne tuskaa. Ei enää kipua lainkaan.
Velorek sanoi muistavansa sinut ikuisesti.
Entä sinä, oletko sinä...
Hän sanoi, että viihtyisin oikeassa paikassa.
Hän oli oikeassa.
Silloin, kun hän pyysi minua mukaansa, hän sanoi:
'Voit olla paljon enemmän'
Sanoit minulle samat sanat sinä päivänä, kun tulin tänne.
Ja sinä luulet -
rakastavasi sitä miestä?